youtube.com/user/KueblerGroup  facebook.com/KueblerGroup  @KueblerGroup linkedin.com/company/kuebler-group---fritz-k-bler-gmbh 

Acier

Les impulsions de Kübler pour l'industrie lourde. Fiables et robustes.

Sur les plates-formes pétrolières et les installations en mer, dans les machines destinées aux mines à ciel ouvert ou souterraines, dans les grues et les aciéries - les codeurs de Kübler travaillent en toute fiabilité dans des machines lourdes, dans les conditions d'utilisation les plus rudes comme la poussière, l'humidité et des températures et des sollicitations mécaniques extrêmes. Ces environnements inhospitaliers poussent généralement les capteurs de haute précision dans leurs derniers retranchements.
Ce n'est pas le cas chez Kübler - Avec sa vaste gamme de produits, l'entreprise s'appuie sur plus de 50 années d'expérience dans la construction de machines et la technique de l'automatisation. Notre vaste offre spéciale pour l'industrie lourde comprend des codeurs Heavy Duty et des codeurs compacts robustes équipés de roulements particulièrement résistants, des boîtiers conçus selon les technologies les plus modernes et de nombreuses interfaces de communication (de l'interface analogique jusqu'à l'interface Profinet en temps réel).
Des codeurs pour la sécurité fonctionnelle, ainsi que des modules pour la transmission sans perturbations sur de longues distances, par fibre optique, des signaux émis par les codeurs, complètent la palette de produits de Kübler destinés à ces domaines d'application.

Mesure de vitesse et positionnement de rouleaux
et d'entraînements dans l'industrie de l'acier

Des tâches importantes sont confiées aux capteurs de position et de déplacement dans les aciéries. Exposés à des conditions environnementales rudes, les codeurs doivent assurer la continuité et la sécurité des procédés. Depuis de nombreuses années, des codeurs de Kübler sont en fonction dans des aciéries du monde entier. La fiabilité est ici la caractéristique essentielle, car ces installations ont des frais de fonctionnement extrêmement élevés.

1. Fabrication de l'acier
Positionnement et régulation de la vitesse des grues et des chariots de transport. Capteurs robustes dans un environnement très poussiéreux, avec des exigences très élevées en termes de résistance mécanique aux chocs et aux vibrations.

2. Fonte de l'acier
Laminage et mise à la longueur de la barre continue. Utilisation de codeurs dans des températures extrêmes.

3. Laminage à chaud
Régulation robuste de la vitesse et positionnement précis des rouleaux. Codeurs dans des environnements très chauds et humides. Codeurs destinés aux laminoirs, résistants aux chocs et équipés de contacteurs centrifuges pour la protection contre les vitesses excessives.

4. Laminage à froid
Régulation hautement dynamique de la vitesse et positionnement précis des rouleaux. Vitesses de rotation rapides et exposition à des chocs et des vibrations importants. Positionnement et régulation du dispositif de levage de grues.

5. Transformation ultérieure
Régulation très précise de la vitesse d'installations de galvanisation. Codeurs soumis à l'humidité et à de nombreux produits chimiques. Positionnement et régulation de la vitesse et du dispositif de levage de grues.

stahl

Sendix Heavy Duty H100 (arbre sortant)

  • Charge admissible sur les roulements très élevée grâce à la structure HD-Safety-Lock™ du palier
  • Matière protégée contre l'eau de mer
  • La rainure de clavette de l'arbre garantit la liaison mécanique positive avec l'application
  • Protection assurée contre les vitesses excessives grâce au commutateur de vitesse mécanique
  • Disponibilité garantie grâce au double codeur (Twin encoder) en option
Sendix H120
Sendix incrémental H120.

Sendix Heavy Duty H120 (arbre creux)

  • Palier isolé jusqu'à 2,5 kV
  • Robustesse extrême (double protection de l'arbre, IP66/67)
  • Haute résistance aux chocs (200 g) et aux vibrations (15 g)
  • Bras de fixation monté sur la bride ou sur le couvercle (montage flexible du codeur)
  • Câble, connecteur, boîte à bornes ou fibre optique
  • Codeur incrémental avec jusqu'à 5000 imp./tour
  • Arbre creux traversant jusqu'à Ø 28 mm
Sendix 5000
Sendix 5000.

Sendix 5000 avec bride Euro

  • Codeur incrémental compact et robuste
  • Montage compatible avec les codeurs Heavy Duty du marché grâce à la bride EURO
  • Structure robuste Safety Lock™ du palier
  • Sécurité de fonctionnement totale en cas d'humidité ou de salissure (IP67, -40°C ... +90°C)

Modules de sécurité Safety-M

  • Commande de sécurité compacte avec surveillance des entraînements de jusqu'à 2 axes intégrée
  • Programmation libre pour le retraitement sûr de fonctions de sécurité pour les entraînements et de boutons d'ARRET D'URGENCE, de commandes bimanuelles, de barrières lumineuses,...
  • Convient aussi à la surveillance de mouvements complexes
  • Programmation orientée schéma logique
  • Interface pour bus de terrain en option
Sendix 5803
Haute température 5803 et haute température 5823.

5803/5823 Versions haute température

  • Codeurs incrémentaux avec jusqu'à 5000 impulsions par tour
  • Utilisables de -40°C à +110°C
  • Insensibles aux champs magnétiques grâce à la lecture optique
  • Différents types de raccordement pour différentes utilisations
Heavy Duty A02H
Heavy Duty A02H

A02H Codeur à arbre creux

  • Codeur incrémental à grand arbre creux jusqu'à 42 mm
  • Avec couvercle de protection pour les environnements particulièrement sales
  • Nombreux accessoires de montage et de raccordement
  • Des inserts isolants en matière plastique protègent le codeur des courants sur l'arbre et évitent la détérioration des roulements
  • Montage simple et précis, vissage axial pour arbres coniques et cylindriques

Emetteurs, récepteurs et câbles à fibre optique

  • Pour la transmission de signaux incrémentaux, SSI et Ethercat
  • Pas de perturbations liées au câble et dues par exemple à des générateurs ou à des convertisseurs
  • Transmission en toute sécurité sur des distances jusqu'à 1,5 km
Sendix SIL
Sendix Incrémental 5814 FS2 / 5814 FS3 et 5834 FS2 / 5834 FS3.

Sendix absolu monotour 5853 FS2 / 5853 FS3 et 5873 FS2 / 5873 FS3.

Sendix absolu multitours 5863 FS2 / 5863 FS3 et 5883 FS2 / 5883 FS3.

Sendix SIL

  • Codeurs absolus monotour et multitours, et codeurs incrémentaux pour la sécurité fonctionnelle, avec certification SIL3
  • Roulements en appui sur des épaulements pour une robustesse, une précision et une longévité maximales
  • Indice de protection IP67
  • Insensibles aux champs magnétiques grâce à la lecture optique

Sendix Heavy Duty – Codeurs pour l'industrie lourde

Grâce à leur structure spéciale HD-Safety-Lock™, les codeurs Sendix Heavy Duty conviennent de manière idéale à des applications dans l'industrie lourde, comme les aciéries et les grues.
Des matières résistantes, de larges plages de températures et un indice de protection élevé garantissent leur insensibilité même aux environnements les plus rudes.
La connectique innovante permet une installation aisée et rapide.

Sendix Heavy Duty – La famille de produits

Grâce à leur structure spéciale HD-Safety-Lock™, les codeurs Sendix Heavy Duty constituent une famille de codeurs incrémentaux extrêmement robustes, avec de nombreuses variantes : arbre sortant, arbre creux, avec commutateur de vitesse mécanique, double codeur et avec interface pour fibre optique.
Leur large palette de possibilités de raccordement et de solutions de montage permet l'utilisation des codeurs de la famille Sendix Heavy Duty pour une grande variété d'applications.

Présentation de la famille Sendix Heavy

Sendix H100

Sendix Heavy Duty H100 H100 H100
Codeur incrémental à arbre sortant Codeur incrémental à arbre sortant avec commutateur de vitesse mécanique intégré Double codeur incrémental à arbre sortant

Sendix H120

Sendix Heavy Duty H120 Sendix Heavy Duty H120 Durchgehende Hohlwelle
Codeur incrémental à arbre creux Codeur incrémental à arbre creux pour raccordement par fibre optique  
     

La diversité des variantes pour toutes les situations de montage

Solutions de montage H100

EURO RE0444 Flansch Welle ø 11 x 30 mm mit Passfederverbindung Bride EURO RE0444
Arbre ø 11 x 30 mm avec assemblage par clavette
 

Solutions de montage H120

Sendix Heavy Duty H120 Konus-Hohlwelle mit Zentralbefestigung

Arbre creux conique
1:10 avec fixation centrale – pour un montage direct de haute précision sur l'arbre de l'application.

Sendix Heavy Duty H120 Zylindrische Sacklochhohlwelle

Arbre creux cylindrique borgne
Ø 12 mm ou 16 mm avec fixation centrale – la solution de montage standard pour les générateurs.

Sendix Heavy Duty H120 Durchgehende Hohlwelle

Arbre creux traversant
de Ø 16 mm à 28 mm – la solution de montage flexible pour toutes les situations.

H100 Befestigungsarm Bras de fixation
70, 100 ou 150 mm
H100 Klemmkasten-Anschluss Stator anti-rotation
à 2 points de fixation
       

Variantes de raccordement H100

Raccordement par boîte à bornes
avec bornes à ressort débrochables (la boîte à bornes peut pivoter de 180°)
 

Variantes de raccordement H120

H120 Kabelanschluss Raccordement par câble
pour un montage peu encombrant – la solution économique
H120 Steckeranschluss Raccordement par connecteur
pour un branchement rapide et sans erreur du codeur
H120 Klemmkasten Raccordement par boîte à bornes
avec bornes à ressort débrochables (la boîte à bornes peut pivoter de 180°)
H120 Klemmkasten Raccordement par fibre optique
résistance maximale aux perturbations, même sur de grandes distances

Technologies pour l'industrie lourde

L'innovation par tradition. Les produits Kübler bénéficient de 50 années d'expérience dans la technologie de l'automation. Ils ont évolué au fur et à mesure, et ils ont été optimisés pour répondre aux exigences de l'industrie lourde.
Les petits détails qui font la différence. Nos produits se distinguent par de nombreuses caractéristiques intelligentes et pratiques, qui procurent des avantages déterminants à nos clients. Ils apportent ainsi une contribution importante à la disponibilité élevée et à la haute sécurité des machines.

Technologie multitours optique

Entièrement résistants aux champs magnétiques - avec des dimensions extrêmement compactes. Même les champs magnétiques puissants générés à proximité des freins ou des motoréducteurs ne posent aucun problème aux capteurs des codeurs monotour ou multitours optiques. Cette technologie n'utilise aucun composant sensible aux champs magnétiques. Grâce à l'engrenage, cet appareil n'a pas besoin d'une batterie pour mémoriser le nombre de tours.

Insensibles aux perturbations : les OptoASIC

La technologie OptoASIC de Kübler est très résistante et offre une densité d'intégration des composants particulièrement élevée. Il est ainsi possible d'augmenter la fiabilité de l'application de manière déterminante. En outre, elle se distingue par ses excellentes caractéristiques CEM, sa résistance aux chocs et son exceptionnelle fiabilité.

Bien protégés contre la poussière et l'humidité

Le boîtier moulé sous pression des codeurs Sendix, résistant et épais, est serti à plusieurs reprises sur la bride du codeur. L'indice de protection élevé et la large plage de température, de -40°C à +90°C, permettent une utilisation sans problèmes à l'extérieur. Le boîtier moulé sous pression comporte un socle très résistant sur lequel la bride du connecteur vient se fixer à l'aide de quatre vis.

Hautes températures

Leur grande résistance à la chaleur - avec leur vitesse de rotation élevée - fait des codeurs Sendix la solution optimale pour toutes les applications soumises à des températures élevées. Les joints, câbles et connecteurs utilisés résistent également aux effets de températures extrêmes.

Résistants aux chocs et aux vibrations

La technologie Safety-Lock™ des codeurs Sendix évite d'emblée les pannes onéreuses et lourdes de conséquences - même dans le cas de grandes forces axiales et de chocs et de vibrations importants. Elle permet d'éviter dans le monde entier des frais d'intervention élevés et des périodes d'arrêt coûteuses.

Versions résistantes à l'eau de mer

De nombreuses versions de la famille de codeurs Sendix, qui étaient déjà optimisées pour des environnements rudes, sont dorénavant en outre certifiées selon la norme IEC 68-2-11 pour leur résistance aux effets du brouillard salin pendant une durée de jusqu'à 672 heures - le niveau d'essai le plus élevé. Ce haut niveau de certification confirme la résistance particulière des codeurs Sendix à la corrosion.